Un napoletano addetto all'ormeggio delle imbarcazioni, all'avvicinarsi di un panfilo al molo, gli urla
'Jetta 'a corda!'
L'equipaggio dà segni di non comprendere.... allora il napoletano urla 'spreken doich?'
Nessuna risposta ed ancora il napoletano 'do you speak english?' ancora nessuna risposta...
Il napoletano continua 'abla espaniol' ancora scena muta da parte dell'equipaggio del panfilo.
Il napoletano non demorde ed urla 'parlez vous francaise?'
Finalmente dal panfilo 'oui, oui' ed allora il napoletano imperterrito
'JETTA A CORDA!!!'.
